Når du begynner å bruke teksting, kan du virkelig ikke gå tilbake. De er så nyttige for å holde tritt med dialog i show og film, spesielt når tegn hvisker, mumler eller har en aksent du ikke er kjent med. De er tydeligvis også nyttig for fremmedsprogs filmer.
Så la oss si at du har en videofil, kanskje du har revet en av dine DVD- eller Bluray-plater. 9 Verktøy for å enkelt rippe DVD-ene og Blu-ray-stasjonene til datamaskinen. 9 Verktøy for å enkelt rippe DVD-ene og Blu-ray-stasjonene til datamaskinen. egne DVDer eller Blu-Stråler, bør du sikkerhetskopiere! Selv om det er en lovlig grå sone, er problemet at de ikke varer for alltid. Vi samlet de ni beste gratis verktøyene. Les mer - og du trenger undertekster. Hvordan går du om dette?
Alt du trenger å gjøre er å besøke et undertekstregister som Abonner eller OpenSubtitles, og søk etter showet eller filmen du planlegger å se. Tekstene på disse nettstedene er vanligvis sortert etter språk og om de inkluderer lydeffekter for hørselshemmede eller ikke.
Undertekstfiler er vanligvis i .SRT-, .SUB- eller .SBV-formater. Når du har lastet ned de du trenger, åpner du videoen i VLC Media Player. Klikk på undertekstmenyen og velg Legg til undertekstfil, og naviger deretter til den aktuelle undertekstfilen.
Eller hvis du vil gjøre enda mindre arbeid, legg undertekstfilen i samme katalog som videofilen, og kontroller at de har samme filnavn. Neste gang du starter videoen, registrerer VLC automatisk undertekstene og laster dem.
Hvis du vil, kan du til og med begynne å lage dine egne tekstfiler. Hvordan lage dine egne teksting med hvilken som helst tekstredigerer og Aegisub. Hvordan lage dine egne undertitler med hvilken som helst tekstredigerer og Aegisub Les mer. Det er faktisk ikke så vanskelig som du tror. Og du kan til og med kombinere videoer med undertekstfiler. Slik bruker du håndbremse til å legge undertekster til en filmfil. Slik bruker du håndbremse til å legge undertekster til en filmfil Les mer, noe som heller ikke er vanskelig.
Ser du på serier og filmer med undertekster? Hvor får du tekstene dine fra? Del med oss i kommentarene!