Mange mennesker legger ikke for mye inn i hvordan de skriver; de har en tendens til å shruve den av og anta at det ikke spiller noen rolle så lenge de blir forstått. Ingenting kunne vært lenger fra sannheten.
God grammatikk er ikke bare viktig for kortfattet kommunikasjon. Hvorfor Typos Always Matter, Selv Online og i tekstmeldinger [Opinion] Hvorfor Typos Always Matter, Selv Online og i tekstmeldinger [Opinion] Vi alle gjør feil fra tid til annen. Det er naturlig, en del av livet, en læringskurve som vi bruker til å forbedre oss selv. Typoer er ikke noe unntak. De skjer ofte, og hvis man skriver, danner en ... Les mer, men det er også et tegn på oppmerksomhet på detaljer, kritisk tenkning og intellektuell evne. Denne artikkelen undersøker noen avanserte grammatikkjekkerutvidelser for tekstbehandler og nettleser.
Stavekontroller feil
De innebygde kontorverktøyene er gode til å utføre ikke-kontekstuell stavekontroller, men blir kort når det gjelder høyere redigering. Et dokument kan virke feilfritt i en tekstbehandling, men kan likevel inneholde flere grammatiske feil.
Følgende stavekontrolldikt, skrevet av Jerrold H. Zar i 1992, viser svakheten i standard korrekturverktøy:
Jeg har stavemåler.
Den kom med PCen min.
Den flygelen markerer fire min revue
Frøken steker aye kan knute havet.
Øyet løp dette diktet kastet det,
Sikkert du har lyst til to nei.
Det varierer polert inn det veier.
Min brikker tullet meg sy.
En sjekk er en velsignelse,
Det fryser yew lodes av timian.
Det hjelper meg med rette, stiler to,
Og hjelper meg når det er rime.
Hver støvle kommer opp på skjermen min
Øye trussed for å være en joule.
Tjekkeren henter oser hvert ord
For å kontrollere summestavingsregel.
Bee fore en auksjonsskjerm
Timestavemåten min,
Og hvis vi mangler år, har vi et runder,
Vi tre bee maid for vin.
Stopp nå bee få stavemåten min
Kontrolleres med en slik ristfarge,
Deres er kjent med feil i min cite,
Av non-eye er et slitasje.
Nå stavemåte feller meg,
Det gir knute en tier.
Betalingen min fortjener på grunn av glede
Med innpakket ord fare som høre.
Å rite med omhu er ganske føttene
Av heksen vunnet burde være stolt,
Og wee mussed dew den beste wee kan,
Sy feil er knute høyt.
Sågrøt kan sjø hvorfor en dagg dør
Slike myke slitasje fire erthav,
Og hvorfor øye brems i to averse
Kjøp rettighet vil også være med
Lim inn det ovennevnte diktet inn i tekstbehandlingsprogrammet, og legg merke til antall feil uthevet. Min tekstbehandler får bare 24 feil, men 123 av 225 ordene er feil (til tross for at de er stavet riktig). Forslagene til proofing er også ganske komiske, for eksempel anbefaler min prosessor at jeg erstatter ordet " Check" med " ost", " cheer", " cheek", " cherub" eller " chute" . Bare et avansert verktøy som vurderer konteksten der ord fremkommer kan fange feilene i diktet.
Teknologi spiller fortsatt innspill når det gjelder korrekturverktøy, men grammatikkbrikkene blir bedre om dagen. Hvis du bruker ordbehandlere regelmessig, vil følgende gratis plugins / extensions forbedre skriverkvaliteten betydelig. Kontorutvidelser er nyttige, spesielt når du jobber med lange dokumenter som du ikke har til hensikt å sende e-post med, eller hvor du forbereder dokumenter for utskrift.
Ginger (Microsoft Office, Chrome, Firefox, Android)
Ginger bruker patenterte algoritmer for å korrigere skriftlige setninger. Ginger Software, selskapet bak verktøyet, hevder at produktet kan rette opp 95% av skrivefeil. Det korrigerer feilstavede ord, identifiserer kontekstuell misbruk, og gjenkjenner og slår sammen splittede ord. Ginger oppdager og korrigerer også preposisjoner og andre infleksjoner.
Pluggen er kompatibel med Microsoft Office (kun Word, Outlook og PowerPoint). Den kommer også som en Chrome- og Firefox-utvidelse, som lar deg gjøre rettelser i nettleseren din. Se Danny's artikkel om hvordan du bruker Ginger i Chrome og Firefox Få bedre stavekontroll og grammatikkkorreksjoner med ingefær [Chrome & Firefox] Få bedre stavekontroll og grammatikkkorreksjoner med ingefær [Chrome & Firefox] Uansett om du liker å innrømme det eller ikke, gjør vi alle tung bruk av datamaskinens stavekontroll. De redder oss fra alle slags skrivefeil og rett og slett fryktelig stavemåte. Heldigvis, kraftigere programvare slik ... Les mer. For mobile enheter har de en Android-app, Ginger Stavekontroll og Grammatikk-tastatur.
Søknaden leveres med et freemium-lisens. Premium-versjonen inneholder alle funksjonene til freemium-programvaren, en tekst-til-tale-leser og en engelsk lærer veileder. På tidspunktet for skrivingen står selskapets nettside at fremtidige versjoner vil inneholde vokabularforbedringer, innføring av manglende ord og verbtidskorreksjon.
LanguageTool (OpenOffice, LibreOffice, Firefox)
LanguageTool er en åpen kildekode grammatikkjekker utvidelse for OpenOffice, LibreOffice og Mozilla Firefox. Den kjører også som en frittstående Java-applikasjon.
LanguageTool er det eneste grammatikkontrolleringsprogrammet som støtter flere språk (29 på skrivingstidspunktet). Det har også støtte for noen språkvarianter. For eksempel har den engelske versjonen støtte for australske, kanadiske, britiske, new zealand, sør-afrikanske og amerikansk engelsk. Den tyske versjonen støtter østerrikske, tyske og sveitsiske varianter.
LanguageTool oppdager grammatiske feil basert på regler uttrykt som XML. Brukere og utvikler-fellesskapet oppretter reglene. Når du analyserer for feil, er innholdet delt inn i setninger og hver setning i tokens. Hver token er tildelt en tag basert på sin del-av-tale. For eksempel er "sykler" et flertallsnavneord, og "rode" er en enkel fortid verb. Teksten matches deretter mot reglene for å oppdage feil. Feil er uthevet i rød squiggly-tekst. Den største fordelen med LanguageTool er at alle kan bidra til språkreglene. Denne innspill fra mange brukere har ført til store forbedringer i feilsøking over en relativt kort periode.
Etter tidsfristen (OpenOffice, LibreOffice, Firefox, Chrome, WordPress)
Etter tidsfristen (AtD) er en kontekstuell grammatikkontroller Etter tidsfristen - Kontroller grammatikk og polsk Skriving etter frist - Kontroller grammatikk og polsk Skriving World Wide Web er en verden av skriving. Mest webinnhold er fortsatt skrevet tekst og fordi statistikk sier at engelsk er det mest brukte språket på nettet, trenger du definitivt gode engelskspråklige ferdigheter til ... Les mer for OpenOffice og LibreOffice. Den har også utvidelser for andre applikasjoner som Firefox, Chrome og WordPress.
Sammenlignet med LanguageTool og Ginger, tilbyr AtD et par ekstra funksjoner. AtD kan for eksempel skille mellom grammatikk og "stil" -problemer. Stilsjekkeren er slått av som standard, men når den er aktivert, kan den identifisere passiv stemme, komplekse uttrykk, redundante setninger, doble negativer og klichéer. Den har også detaljerte forklaringer for hver feil oppdaget. I motsetning til LanguageTool som støtter flere språk, støtter AtD kun engelsk.
Og vinneren er…
Vi testet hvert av de tre verktøyene ovenfor for å se hvordan de oppdaget feil i stavekontrolldiktet. Ginger kunne bare oppdage noen få feil enn det innebygde korrekturverktøyet i MS Word 2010. LanguageTool gjorde en litt bedre jobb som vist på skjermbildet nedenfor.
Etter deadlineen gjorde en fantastisk jobb. Den elektroniske versjonen (samme som Open Office-utvidelsen) oppdaget over halvparten av feilene i diktet, og faktisk foreslo det riktige kontekstuelle ord som vist i skjermbildet nedenfor.
Konklusjon
På slutten av dagen er korrekturverktøy ikke et paradis for alle grammatiske feil. Dette er det som forfatteren av diktet hørte til da han først skrev det. Ikke anta at dokumentet ditt er feilfritt, bare fordi feil ikke er uthevet. Proofing programvare kan bidra til å forbedre skriving, men er ikke en erstatning for å lære å skrive god grammatikk. Stopp for en grammatikkkontroll: 4 områder der du kan forbedre stavemåten og grammatikkstoppet for en grammatikkkontroll: 4 områder der du kan forbedre din Staving og grammatikk Å være frilansskribent eller journalist er ikke lett, spesielt hvis du skriver på et språk som ikke er ditt morsmål. Likevel er mange utenlandske høyttalere fristet til å skrive på engelsk fordi det lover en større ... Les mer.
Kjenner du til en god gratis grammatikkurgerutvidelse for tekstbehandlere? Vennligst gi oss beskjed i kommentarene nedenfor.
Bildetekst: LanguageTool