Installering av språkpakker på datamaskinen din kan være et problem, spesielt hvis du ikke bruker disse språkene regelmessig. Heldigvis gjør en rekke elektroniske verktøy det enkelt å skrive inn ikke-latinske språk uten å installere noe.
Lexilogos
Lexilogos har en imponerende samling av ikke-latinske språk i sitt arsenal, inkludert de mest omtalte av dem: arabisk, russisk og kinesisk. Det inkluderer også små kjente språk innfødt til Nord-Afrika som koptisk og berber. Med Lexilogos har du et tastatur på skjermen du kan klikke for å skrive ut ordene du vil skrive.
Ikke alle språk er like enkle. For kinesiske høyttalere må du skrive stavelser ved hjelp av Pinyin-tabellen, mens japanske høyttalere må velge fra en rullegardinmeny med streker og radikaler.
Yamli
Et arabisk eneste alternativ, Yamli er et godt valg for de som ønsker å skrive på arabisk på sine datamaskiner. Skriv det arabiske ordet oversatt på engelsk, og Yamli vil automatisk oppdage hva du skriver og konverterer det til arabisk. Du kan også søke på arabisk direkte fra Yamli og legge til tjenesten på nettstedet ditt.
Arabiske høyttalere som bruker Yamli, vil trolig allerede være kjent med metoden for å erstatte tall for arabiske bokstaver som ikke finnes på engelsk, og dette vil være nyttig hvis du vil at Yamli skal få ordet riktig første gang.
Google Oversetter
Google Translate tilbyr også transliteringsalternativer for flere språk, inkludert arabisk, amharisk, hebraisk og russisk. Skriv bare på engelsk, og Google vil konvertere det til deg. Det har også et tastatur på skjermen tilgjengelig for å skrive inn armensk, pashto, jiddisk og mer.
Det beste med Google Translate er at du kan bruke din egen håndskrift på Google Translate for ethvert språk. Bruk musen på datamaskinen eller fingeren på telefonen for å skrive ut bokstavene og ordene. Selv om du skriver, er det ikke veldig bra på det språket, kan Google oppdage ordet, og foreslå flere alternativer basert på håndskrift.
Har du noen tips eller triks for å bruke fremmed språk på datamaskinen din? Gi oss beskjed i kommentarene.
Bildekreditt: cybrain via Shutterstock